Франц Фюман

Член Национально-демократической партии Германии. Солдатом вермахта участвовал во 2-й мировой войне 1939-1945, был в плену. После репатриации из СССР (1949) - журналист. Среди первых художественных произведений ≈ поэма «Дорога на Сталинград» (1953), сборник стихов «Гвоздика Никоса» (1953), посвящены Н. Белояннису. В 1962 издал сборник стихов «Направление сказок». Разоблачающие антигуманную сущность фашизма повести Ф. «Однополчане» (1955, рус. пер. 1959), «Лихая година» (1963, рус. пер. 1967 под название «Барлах в Гюстрове»), сборник коротких рассказов «Еврейский автомобиль» (1962, рус. пер. 1966) отмечены глубоким психологизмом, точностью обрисовки характеров и коллизий. Автор книги дневниковых записей, воспоминаний и литературных фрагментов «Двадцать два дня, или Половина жизни» (1973, рус. пер. 1976), киносценариев, сказок и книг для детей, литературно-критических работ (сборник «Выводы и противоречия», 1975). Издал художественное и литературное наследие Э. Барлаха. Переводчик венгерской, славянской и русской советской поэзии. Национальная премия ГДР (1957, 1974), премия им. Г. Манна (1956), премия им. Л. Фейхтвангера (1972) и др.