Wilkie Collins

Era un hombre de estatura media y cuerpo macizo, y cuando estaba absorto en sus pensamientos tenía un modo de fruncir el ceño y de darse golpecitos en la frente con el dedo

dedo, reflexivamente, que enseguida te convencía de que te encontrabas en presencia de una persona nada común.

Veamos: ¿nombre del elefante?
»—Hasán Ben Alí Ben Selim Abdalá Mohamed Moisés Alhammal Jamsetjejeebhoy Dhuleep Sultán Ebu Bhudpoor.

jefe sabe quiénes son los dos principales culpables: Duffy el Fiable y McFadden el Rojo. Diez días antes de que se llevara a cabo el robo el jefe estaba ya al corriente de que se iba a intentar y se había puesto discretamente a seguir a

No nos incumbe impedir el delito, sino castigarlo. No podemos castigarlo hasta que se cometa

Que lo hagan. Comprobarán, cuando yo esté dispuesto, que mi mano caerá sobre ellas, en los lugares donde se escondan, infalible como la mano del destino

mantenernos en buenos términos con ellos. La fama, la reputación, la constante mención pública... son primordiales para el detective. Debe hacer públicos sus datos, si no se supondrá que no tiene ninguno; debe hacer pública su teoría, pues nada hay tan extraño o sorprendente como la teoría de un detective, o que le proporcione tan portentosa estima; debemos hacer públicos nuestros planes, porque los periódicos insisten en saberlos y no podemos negárselos sin ofenderlos. Debemos mostrar constantemente al público lo que estamos haciendo o creerán que no hacemos nada. Es mucho más agradable que un periódico diga «La ingeniosa y extraordinaria teoría de Blunt es la siguiente», que enterarse que dice alguna cosa dura, o peor todavía, sarcástica.

Arréstelo y oblíguelo a dar el nombre de sus compinches. Continúe siguiéndole los pasos... hasta el Pacífico, si es preciso.
Jefe BLUNT

IRONVILLE, N. Y., 9.30
Recién llegado. Pueblo consternado. Elefante pasó por aquí esta mañana a las cinco. Unos dicen que fue al este, otros dicen al oeste, otros al norte, otros al sur; pero todos afirman no esperaron a verlo expresamente. Mató un caballo; he conseguido un trozo como pista. Lo mató con la trompa; por el tipo de golpe creo lo dio con la izquierda. Por la posición en que yace caballo, creo elefante desplazó hacia norte a lo largo de vía Berkley Railway. Lleva cuatro horas y media ventaja, pero ahora mismo sigo su rastro.
HAWES, detective

¡EL ELEFANTE BLANCO EN LIBERTAD! ¡AVANZA EN SU MARCHA FATAL! ¡PUEBLOS ENTEROS ABANDONADOS POR SUS ASUSTADOS HABITANTES! ¡EL TERROR LÍVIDO LO PRECEDE, LA MUERTE Y LA DEVASTACIÓN LO SIGUEN! ¡TRAS ELLOS, LOS DETECTIVES! ¡GRANEROS DESTRUIDOS, FÁBRICAS VACIADAS, COSECHAS DEVORADAS, REUNIONES PÚBLICAS DISPERSADAS, ACOMPAÑADAS DE ESCENAS DE CARNICERÍA, IMPOSIBLE DE DESCRIBIR! ¡LAS TEORÍAS DE LOS TREINTA Y CUATRO DETECTIVES MÁS EMINENTES DE LA POLICÍA! ¡LA TEORÍA DEL JEFE BLUNT!