Cicéron

un corazón herido es un mal gobernante, y un cuerpo herido, un mal sirviente.

[18] Hasta aquí las etapas de la vida, pasemos ahora a las clases sociales. Empezaré diciendo que la clase alta, la media y la baja tienen algo en común: la desdicha.

como este de las labores del primero. Sin embargo, un corazón herido es un mal gobernante, y un cuerpo herido, un mal sirviente

Mas, con todo e incluso en situación tan áspera y angustiosas circunstancias 6 , cederé a mis aficiones y, en la medida en la que las insidias de mis enemigos o las causas de mis amigos o la vida publica me permitan tiempo libre, me dedicaré sobre todo a escribir.

Y por cierto que a mí, cuando dirigía la mirada a varones extraordinarios y dotados de extraordinario talento, muy frecuentemente me pareció digno de estudio el por qué ha habido más hombres admirables en cualquier otra cosa que en la oratoria. Pues a donde quiera que dirijas el espíritu y la reflexión, podrás ver en cualquier ámbito —y no en el de artes de poca monta, sino en el de las de mayor fuste— a [7] muchísimos que descuellan. ¿Pues quién hay que —si pretende medir los méritos de varones famosos con la utilidad o importancia de su actuación— no vaya a poner a un general por delante de un orador? ¿Y quién por otra parte va a dudar que tan sólo de esta ciudad podemos presentar ilustres generales casi sin cuenta, mientras a duras penas unos pocos que descuellen en la oratoria?

Y en cuanto a los que son capaces, mediante su consejo y prudencia, de dirigir y guiar la comunidad,

la afición a las demás artes se nutre de fuentes ocultas y recónditas, mientras que toda la esencia de la oratoria, como a disposición de todos, en cierto modo se mueve en la práctica y conversación cotidianas de los hombres, y que así como en lo demás destaca en particular lo que está más alejado de la comprensión y sensibilidad de los no entendidos, en la oratoria el defecto mayor es, con mucho, apartarse del tipo habitual de habla y del sentir comunes.

Les estimulaba la envergadura, [15] la variedad y número de causas judiciales de todo tipo, añadiéndosele así

a la teoría que cada uno había logrado con su esfuerzo la continua práctica, y así superaban las reglas de todos sus maestros.

hay que abarcar un saber en muchísimos ámbitos, sin el cual las fintas verbales resultan hueras y ridículas