Бука коју је потом чуо и из ходника и из дела зграде који припада стражари, говорила му је да пуцањ није био део сна, већ јаве. Чуо је да се понекад сан и јава у сновиђењу стопе у једно, те да међусобно обрну време и простор тако да звук или додир из стварности постане узрок сна на чијем се крају налази, иако би требало да му претходи.