Людмила Зубова

Ю. Д. Апресян отмечал, что языковые аномалии — это «точки роста новых явлений» (Апресян 1990: 64), а Н. Д. Арутюнова — что они воспринимаются семиотически, являются знаками скрытого смысла

Употребление грамматических форм с отклонением от нормы и от узуса [4] у поэтов часто сопровождается языковой рефлексией, выражением эмоций, иронической тональностью. Форма слова, на которой сосредоточено внимание авторов, нередко становится показателем отношения человека к жизни, выразителем социальных, идеологических и психологических факторов, а иногда и поведенческих установок.

Язык мой — зверь мой. Зверь мой — язык и высок. <…> Язык мой пятнист и велосипедист <…> Зверь мой крылат и шоколад, членистотел и улетел.
Александр Левин