Suniti Namjoshi

Como la mona sentía un enorme respeto por la mujer sabia, se esmeró en que su testimonio fuera lo más exacto posible. Cuando terminó, el señor Vishnú declaró que el dios Indra había cometido un grave pecado en contra del brahmán; era necesario realizar un sacrificio que lo purificara. Llamaron al dios Indra y realizaron el sacrificio que requirió la sangre de un semental. Fue así como mataron a un caballo, purificaron a un dios, apaciguaron a un brahmán, destruyeron a una mujer y a la mona tuerta la dejaron completamente perpleja

«¿Todos ustedes creen que su derrota fue justa?» «No, creemos que fue magia o algún tipo de truco», respondieron todos excepto uno que dijo: «Sí, a mí me pareció justo haber perdido». La princesa sonrió, miró a su padre y señaló al hombre diciendo: «Si él me quiere, lo tomaré como esposo».

Ellas fueron las madres, las primeras madres. Y todo hubiera seguido bien si las primeras madres no hubieran pedido a la madre suprema que les diera compañeros varones. El sol, en su generosidad, les aseguró que cumpliría su deseo. Al principio los compañeros eran juguetones y felices, sin embargo con el paso del tiempo empezaron a portarse mal y apartaron a las madres de la adoración de la madre suprema. Ella se enojó mucho. Su ira fue tan terrible que castigó a las madres.

acudió al gobierno para solicitar una pensión. Pero no pudo obtenerla. Y no piensen que estoy insinuando que el gobierno es despiadado. El problema fue que a la mujer, al no tener cabeza, le fue imposible hablar

La gente empezó a murmurar y a decir que probablemente su tercera hija no fuera una princesa genuina, porque ya se sabe que cuando las princesas caminan algo tiene que ocurrir

la Muerte es una asesina. Me parece que la «mentira verdadera» tiene que ver con la insuficiencia de la poesía para lidiar con la muerte

Érase una vez una mujer que no tenía cabeza, era toda corazón. Incluso la llamaban «Corazón», y no (como era de esperarse) la Mujer Sin Cabeza. Su función en la vida era servir a los demás, y eso era lo que hacía. Por supuesto, lo hacía de todo corazón

Otro final alternativo
La primera princesa se convirtió en florista, la segunda princesa era comerciante de perlas y la tercera, ocasionalmente producía un rubí, pero solo cuando ella quería

Decir que los muertos
están muertos no es matar

Pero en nuestro largo linaje,
¿dónde están las mujeres?
Sé que debería estar orgullosa, pero me siento
como una pordiosera