Donald Antrim

Yo quería crear un mundo donde el amor fuera mercurial, desenfrenado, bestial. En nuestra producción de Sueño de una noche de verano, los tórtolos núbiles se quedarían dormidos después de perseguirse mutuamente por el bosque; luego, bañados con el néctar de la flor de Puck, se darían vuelta, se refregarían los ojos y se cogerían a la persona equivocada.

A veces en el teatro, como en la vida, damos lo mejor de nosotros cuando nuestra mayor preocupación es no hacer el ridículo.

Hay que decir que, en parte, la genialidad de Shakespeare consiste en lo fácil que resulta adaptar sus obras a ese tipo de enfoque pretencioso y decadente que siempre toma por sorpresa a los espectadores y ofende a los críticos. Los artistas del teatro suelen hablar de lo poco que les importa el público, y para muchos en este mundillo es una marca de integridad ignorar las necesidades y deseos evidentes de ese grupo de inexpertos, los que compran la entrada.

El barco verde arveja con las velas rotas. Alguien debería arrastrarlo mar adentro.