Michel Pastoureau

los términos de colores son términos fuertes, muy fuertes, que siempre dicen más de lo que deseamos que digan. No se los emplea impunemente

En cuanto alguien –normalmente una mujer– lleva rojo, amarillo o violeta, marca una diferencia y se hace notar.

La asociación del rojo y el negro, combinación de colores más agresiva o expresionista que ninguna otra, hacía al armario prohibido más visible que todos los demás. Era el primero que se veía al entrar en la farmacia, lo cual, sin duda, iba en contra del objetivo buscado.

Queda, por último, el rojo, color que también hay que manejar con cuidado. Como con las golosinas, puede evocar un sabor (fresa, frambuesa, grosella) para que se trague mejor una pastilla o un jarabe destinado a los niños. Puede ser el código de un antibiótico o de un antiséptico, tener una relación con la sangre o las heridas. Pero representa, también y sobre todo, el color del peligro y de la prohibición, que realza la mención indispensable y conminatoria: «No superar la dosis prescrita».

los colores son, sobre todo, convenciones, etiquetas, códigos sociales. Su función primera es distinguir, clasificar, asociar, oponer, jerarquizar

gente respetable»–, sino al de