Вікторія Меренко

— іноді це всього лише слова. А іноді ти не віриш ні в що, крім темряви. І як тоді жити далі?

На одну мить він абсолютно чітко побачив оленя в кінці тунелю, утвореного переплетінням гілок, так само чітко, як бачив попередніх шістнадцятьох оленів (шість самців, десять самок), яких убив за роки в «Дірі в стіні».

Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2016

А іноді ти не віриш ні в що, крім темряви. І як тоді жити далі?

Мрії старіють швидше, ніж мрійники

и знаєш, що тремтіння нас тримає?
Як близько те, що впало й не знайти.
Прокинувшись у сон, не поспішаю.
Учуся по дорозі до мети.
Теодор Рьотке

Чи знаєш, що тремтіння нас тримає?
Як близько те, що впало й не знайти.
Прокинувшись

Як же часто буває, — думав Джонсі, — що, коли пил осідає, з’ясовується, що звинувачувати й нікого».

8

Світ наче стиснувся і зменшився, як завжди буває, коли ми видихаємось, а робота ще не скінчена, далеко не скінчена. Життя Генр

Світ наче стиснувся і зменшився, як завжди буває, коли ми видихаємось