Джек Коуп

Джек Коуп (Robert Knox Cope) (3 июня 1913 г. – март 1991 г.) – южноафриканский англоязычный поэт и прозаик. Родился в Натале (Южная Африка), посещал школу-интернат в Дурбане, впоследствии стал журналистом «The Mercury» в Натале, а также политическим обозревателем ряда английских и южноафриканских газет. Как поэт Коуп дебютировал в 1948 году сборником «Мари: Южноафриканская сатира». За свою творческую жизнь он опубликовал восемь романов, более сотни рассказов и три сборника стихотворений. В 1960 году Коуп основал двуязычный (английский и африкаанс) литературный журнал «Контраст» и в течении 20 лет был его редактором. В 1980 году он переехал в Англию, где опубликовал книгу «Внутренний враг: Диссиденты-писатели на африкаанс» (1982) и «Избранные рассказы» (1986). В своём первом романе «Прекрасный дом» (1955) Коуп обращается к восстанию зулусов 1906 года против англо-буров в попытке объяснить более поздние расовые и политические условия Южной Африки. Написанные позже романы, в том числе «Золотая иволга» (1958), «Альбинос» (1964) и «Делатель дождя» (1971), запечатлевают хронику уничтожения белым человеком негритянской культуры и последующей борьбы «чёрных» за восстановление своего достоинства и самобытности. Однако наиболее ярко писательский талант Коупа проявился в его рассказах. Его истории вызывают, по выражению Алана Патона, «при помощи немногих слов запахи, звуки и цвета нашей страны». В рассказах «Трещина в небе» (сборник «Прирученный бык», 1960) и «Власть» («Человек, который сомневался и другие истории», 1967) проявляется моральная проницательность автора, его третий сборник («Бродячая кошка и другие истории», 1973) содержит мрачные темы, такие как отчуждённость и одиночество. Среди главных достижений Коупа – его влияние на южноафриканскую литературу 1960-х и 1970-х годов, важного периода борьбы против апартеида. Джек Коуп также известен романтической привязанностью к Ингрид Жа Йонкер – южноафриканской поэтессе с трагической судьбой. После Коупа остались два сына, Рэймонд и Майкл Коуп и три внука – Джейсон Коуп (южноафриканский актёр), Скай Коуп и Софи Коуп. Романы Джека Коупа «Прекрасный дом» и «Золотая иволга» переводились на русский язык и издавались. Был издан сборник «Прирученный бык» (М., 1963). Переводы стихов публиковались в книге «Мы живем на одной планете» (Ташкент, 1968), рассказы – в сборниках «Современная африканская новелла» (М., "Прогресс", 1972), «Высокое напряжение» (М., "Наука", 1974), в первом выпуске "Восточного альманаха", журнале «Вокруг света» (1975).