Tana Frenč

Kažu da ti sinovi rasture kuću, a ćerke glavu, i to je tačno.“

Bila je jarkocrvena i krajnje prozirna, zbog čega mi je laknulo: već sam pomišljao da se pretvara u kao led hladnokrvnu superuhodu.

U čitavom životu tek malobrojni trenuci su važni. Većinom ih nikad valjano ne zagledamo sem naknadno, dugo već pošto su proleteli: čas kad smo odlučili da li da se obratimo onoj devojci, da usporimo na onoj krivini, da zastanemo i nađemo onaj kondom.

Imao sam devetnaest godina i bio taman toliko odrastao da se upustim ukoštac sa svetom i taman toliko mlad da budem tupav u najmanje deset pogleda, i te noći, čim su mi oba brata zahrkala, išunjao sam se iz spavaće sobe s rancem na leđima i martenkama što su mi visile u jednoj ruc

Otac mi je jednom rekao kako je najvažnije što svaki čovek mora znati ono za šta je spreman da pogine. Ako to ne znaš, kazao je, šta vrediš

No bilo kako bilo, u svakom trenutku svoga života počev od tog dana mogao sam uvek kao iz rukava tačno reći za šta bih bio spreman da poginem. U početku je bilo lako: za svoju porodicu, za svoju devojku, za svoj dom. Kasnije se to, na neko vreme, zakomplikovalo.

spreman da poginem, nebitno po kom redosledu, za svoj grad, za svoj posao i za svoju klinku

Klinka je zasad poslušna, grad je Dablin, a posao je u Tajnom odredu, pa zato može delovati očigledno zbog kojeg bih od ta tri najverovatnije završio izdišući

Fejtful plejs nećete naći ako ne znate gde da tražite. Slobodne opštine*** su se kroz vekove razrastale po sopstvenom ćefu, bez ikakve pomoći urbanista, pa je i Plejs zakrčeni ćorsokak zašuškan u sredini kao pogrešno skretanje u lavirintu

tipovi s Trinitija dolazili k nama. To područje nije baš bilo doslovno rizično – fabrički radnici, zidari, pekari, socijalni slučajevi, i pokoji srećnik koji radi u Ginisu i ima plaćeno zdravstveno i večernju školu – samo je bilo odvojeno. Slobodne opštine su svoje ime dobile, pre više stotina godina, zato što su terale po svojoj ćudi i same krojile svoja pravila. Ta pravila su u mojoj ulici ovako glasila: koliko god da si švorc