En japonés, chōwa se traduce simplemente como «armonía». El significado literal de sus caracteres es «la búsqueda del equilibrio». El chōwa nos ofrece maneras de resolver nuestros problemas, centradas no tanto en la meta como en encontrar el equilibrio entre las distintas fuerzas contrarias que nos empujan a lo largo de nuestras vidas, ya sea en el ámbito familiar, educativo, laboral o personal.