Джеральд Даррелл

Пушистые малыши резвились с беззаботностью только что начавших жить существ, для которых высшей силой является мать, и эта сила вся к их услугам, а следовательно, весь мир для них - друг.

Правда, милый? – твердила Джеки.
– Крошка! – ворковала Софи.
Я вздохнул. Сколько их ни вразумляй, моя жена и мой секретарь, увидев что-нибудь пушистое, неизменно будут впадать в отвратительное сюсюкающее умиление.
– Ладно, – покорно сказал я, – может быть, вы покормите своего крошку? Тем временем другая крошечка пойдет в комнатку и выпьет глоточек джинчику.

Так вот, иногда я успевала еще до завтрака целых шесть раз поверить в невероятное.
Белая королева.Льюис Кэрролл, "Алиса в Зазеркалье"

Резкий ветер задул июль, как свечу, и над землей повисло свинцовое августовское небо.

Чайки в смятении улетали в глубь берега и потом с жалобными стонами носились по городу на своих упругих крыльях. Такая погода специально рассчитана на то, чтобы изводить людей.

. У одного окна, задрав к небу нос, точно воющая собака, стоял телескоп Теодора

нибудь может принести мне чай, а то голова раскалывается.
— Неудивительно. Надрался как сапожник, — сказал Лесли.
—

В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

Он задумывался как описание местной природы, с ностальгическими нотками, но я совершил большую ошибку, представив моих близких на первых же страницах. Закрепившись на бумаге, они принялись захватывать пространство и приглашать самых разных друзей, чтобы разделить с ними главы этой книги. Лишь с огромным трудом и всяческими ухищрениями мне удалось сохранить отдельные страницы, посвященные исключительно животным.

Закрепившись на бумаге, они принялись захватывать пространство и приглашать самых разных друзей, чтобы разделить с ними главы этой книги.