Sadi-i Şirazi: Gülistan

On derviş bir kilimde uyur da, iki sultan bir kıtaya sığmaz…

Dostuna o kadar kuvvet verme ki, sana düşman olacak olursa, seni mağlûp edemesin!’”

Bana, onun söylediği yalan, senin söylediğin doğrudan daha doğru geldi. Çünkü onun sözleri beni iyi olana yönlendirdi; seninkiler ise kötü olana…”
İşte böyle, “iş bitiren yalan, fitne çıkaran doğrudan iyidir…”

Dostuna o kadar kuvvet verme ki, sana düşman olacak olursa, seni mağlûp edemesin!’”

Dünya malı için koşan kimsenin gözünü ya kanaat, ya kara toprak doyurur.

“Bahtiyar odur ki, hem yedi, hem ekti. Bedbaht odur ki, öldü bıraktı”

“Sen hiç duymadın mı, dinlene dinlene yürümek, koşup yorgun düşmekten iyidir.”

“Ah sultanım, Leyla’nın güzelliğini görmek için, ona benim göz penceremden bakmaklığınız icap eder.”

“Özlemek bıkmaktan daha iyidir.”

BİR GECE vaktiydi. Sevgilim odadan içeriye yanıma geldi. Onu görünce yerimden öyle bir fırlayıp kalktım ki, eteklerimin rüzgârından odadaki mum söndü.
Sevgilim sordu:
“Beni görünce mumu neden söndürdün?”
Ben dedim:
“Güneş doğdu sandım da, onun için söndürdüm.”