Немецкий с любовью. Иммензее

von Mund zu Mund

auf gut Glück

In Deinem Alter, mein liebes Kind, hat noch fast jedes Jahr sein eigenes Gesicht

von Zeit zu Zeit

die flache Hand – ладонь: «плоская рука»

böhmisch – чешская, богемская; Böhmen – Чехия, Богемия

in Hülle und Fülle – в изобилии, в избытке, вдоволь

das schreibt euch wohl hinter eure feinen Ohren (однако зарубите себе хорошенько на носу: «запишите себе как следует за ваши прекрасные уши

Язык в этом смысле похож на ледяную горку – на нее надо быстро взбежать! Пока не взбежите – будете скатываться.

Nun zeigt her, was ihr gefunden habt