Хорнблауэр и «Атропа»

Так всегда. Слова «чем раньше, тем лучше» въелись в сознание каждого флотского офицера, как пароль

Стоило «Атропе» прекратить борьбу с ветром, покориться, и она пошла легко, как девушка, которая, устав сопротивляться, покорилась настойчивым ласкам влюбленного юноши

Но деваться некуда – есть слабое утешение в том, что ты флотский офицер и обязан исполнять приказ.

Но самопожертвование, честь, слава – эти категории мало волновали Марию. Скорее всего она полагала их чисто мужскими выдумками, изобретенными сильным полом для того, чтоб самоутверждаться над слабым, в то время как женские уверенность в себе и сознание превосходства не нуждаются в искусственных подпорках

Он страстно желал увидеть «Атропу», с той смесью надежды и страха, с какой восточный жених приближается к скрытой покрывалом невесте – хотя это сравнение и не стоит упоминать при Марии.