ru
Эмили Дикинсон

Стихотворения (перевод: Леонид Ситник, А. Гаврилов, Я. Бергер)

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
Ova knjiga je trenutno nedostupna
48 štampanih stranica
Da li već pročitali? Kakvo je vaše mišljenje?
👍👎

Citati

  • Мария Исаеваje citiralaпре 2 године
    Вдруг в тишину ворвался шквал -

    К земле траву прижал -

    Зеленым холодом пахнул -

    И дальше побежал.

    Закрыли окна мы, чтоб он

    Вломиться к нам не смог,

    И чувствовали -- в этот миг

    Проходит мимо Рок.

    На толпы трепетавших лип,

    На солнце и на тень,

    На все -- как на нежданный дар -

    Смотрели мы в тот день.

    Церковный колокол вещал

    О том, что Рок таит.

    Но мир привык

    К таким вещам -

    И все еще стоит.
  • Мария Исаеваje citiralaпре 2 године
    Мне жизни нет иной -

    Как здесь прожить,

    И смерти -- чтобы ей

    Не дорожить,

    И нету на земле

    Иных мне дел -

    Лишь Царства Твоего

    Искать предел.
  • Мария Исаеваje citiralaпре 2 године
    A word is dead

    When it is said,

    Some say.

    I say it just

    Begins to live

    That day.

    1872

    1212

    Мысль умирает,

    говорят,

    Лишь произнесена.

    А я скажу,

    Что в этот миг

    Рождается она.

Na policama za knjige

fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)