Ova knjiga je trenutno nedostupna
72 štampane stranice
- Prvi put objavljeno
- 2015
- Godina izdavanja
- 2015
Utisci
- Anna Krasovaje podelio/la utisakпре 8 година
💞RomantičnaЕго еще подростком приметила Белла Ахмадулина. Долгое житье на чужбине ничуть не отдалило его от родного языка, наоборот напитало и обогатило страстью знойном испанского, щедростью французского и силой немецкого. Его переводы — отпечаток почти утраченной переводческой школы. Математик и поэт — сочетание сколь редкое, столь и плодотворное.
Citati
- Anna Krasovaje citiralaпре 8 годинаПочему не свернул ты с пути,
Почему не прислушался к звуку?
И теперь вот лелеешь разлуку,
И не знаешь страшнее тоски. - Anna Krasovaje citiralaпре 8 годинаКогда вся мудрость — красота,
Когда вся нежность — в безразличье.
И жизнь — подарок непривычный,
И смерть — привычная игра. - Anna Krasovaje citiralaпре 8 година1984 Bern
Я помню, что тогда цвела сирень
Вдоль улочки с ремесленным названьем.
День нарастал и полнился желаньем,
И воздух сыпал свет в густую тень.
Покой мужал, хоть ветер впопыхах
Ещё смещал и разводил предметы.
Сбывались сны и прочие приметы,
И кровь не проступала на руках.
И я был сыт прозреньем, как пророк;
Оно питало тело и бумагу;
Гоня усталость, пестуя отвагу,
Пространство заготавливая впрок.
Когда то было? Прошлою весной?
Минувшим летом? Краткое мгновенье!
Сухой озноб. Горячка вдохновенья.
И звук — нерасторжимый с тишиной
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke
(ne više od 5 odjednom)