Bare en dag

Og ferme ta gueule! Hvilket han hævder betyder: Luk røven!

„De kan da ikke sige ‘luk røven på fransk’,“ siger jeg.

„Okay, det er måske ikke en direkte oversættelse, men det er tæt på,“ svarer han.

„Men det er så grimt. Fransk er et virkelig delikat sprog.“

„De er jo bare mennesker ligesom os.“ Han holder en pause, griner så. „På nær kvinderne. De er overmennesker.“

T’es toujours aussi salope? Er du altid sådan en kælling?

T’as tes règles ou quoi? Har du det røde eller hvad?

En del af mig ved godt, at en dag mere ikke vil gøre andet end at udsætte hjertesorgen. Men en anden del af mig tror noget andet. Vi bliver født på én dag. Vi dør på én dag. Vi kan forandre os på én dag. Og vi kan forelske os på én dag. Alt kan ske på en eneste dag.

C’est courageux d’aller dans l’inconnu.