Дары волхвов. Истории накануне чуда (сборник)

Классика, согревающая сердце!

В этой книге собраны самые трогательные произведения всемирно известных авторов, посвященные волшебному времени зимних праздников. В них двое влюбленных из маленькой восьмидолларовой квартирки в большой американском городе одарят друг друга величайшими сокровищами, а глупого черта в ночь перед Рождеством кто-то дернет украсть Месяц прямо над хатой кузнеца из Диканьки… Где Снежная Королева опять увезет в своей упряжке мальчика с сердцем-льдинкой, а заколдованный принц проскачет по елочной гирлянде прямиком во дворец Мышиного короля… Где восковый ангелочек растает до утра, оставив место чуду только в снах, а настоящее чудо совершит безымянный доктор…

В издание вошли:

Ч. Диккенс «Скряга Скрудж. Святочная песня в прозе»

О. Генри «Дары волхвов»

Э. Т.А. Гофман «Щелкунчик и мышиный король»

Т. Майн Рид «Торжество в охотничьем домике»

Г. де Мопассан «Рождественское чудо»

Н. Гоголь «Ночь перед Рождеством»

Л. Андреев «Ангелочек»

А. Чехов «Святой ночью», «Шампанское» и др.

Н. Лесков «Неразменный рубль», «Жемчужное ожерелье» и др.

М. Салтыков-Щедрин «Христова ночь»

А. Бестужев-Марлинский «Страшное гадание»

А. Куприн «Елка в капельке», «Святая ложь», «Самый правдоподобный святочный рассказ» и др. ( Klassika, sogrevajushhaja serdce!

V jetoj knige sobrany samye trogatel'nye proizvedenija vsemirno izvestnyh avtorov, posvjashhennye volshebnomu vremeni zimnih prazdnikov. V nih dvoe vljublennyh iz malen'koj vos'midollarovoj kvartirki v bol'shoj amerikanskom gorode odarjat drug druga velichajshimi sokrovishhami, a glupogo cherta v noch' pered Rozhdestvom kto-to dernet ukrast' Mesjac prjamo nad hatoj kuzneca iz Dikan'ki… Gde Snezhnaja Koroleva opjat' uvezet v svoej uprjazhke mal'chika s serdcem-l'dinkoj, a zakoldovannyj princ proskachet po elochnoj girljande prjamikom vo dvorec Myshinogo korolja… Gde voskovyj angelochek rastaet do utra, ostaviv mesto chudu tol'ko v snah, a nastojashhee chudo sovershit bezymjannyj doktor…

V izdanie voshli:

Ch. Dikkens «Skrjaga Skrudzh. Svjatochnaja pesnja v proze»

O. Genri «Dary volhvov»

Je. T. A. Gofman «Shhelkunchik i myshinyj korol'»

T. Majn Rid «Torzhestvo v ohotnich'em domike»

G. de Mopassan «Rozhdestvenskoe chudo»

N. Gogol' «Noch' pered Rozhdestvom»

L. Andreev «Angelochek»

A. Chehov «Svjatoj noch'ju», «Shampanskoe» i dr.

N. Leskov «Nerazmennyj rubl'», «Zhemchuzhnoe ozherel'e» i dr.

M. Saltykov-Shhedrin «Hristova noch'»

A. Bestuzhev-Marlinskij «Strashnoe gadanie»

A. Kuprin «Elka v kapel'ke», «Svjataja lozh'», «Samyj pravdopodobnyj svjatochnyj rasskaz» i dr.)