Вышли из леса две медведицы

Книга не для всех, и читать ее нужно не ради сюжета. А ради вкуснейшего языка Меира Шалева

Интересная, захватывающая, хотя и страшная история. Начинается легко и весело, изобилует переведённым израильским фольклором и изречениями из библии. Чем дальше тем больше раскрывается жуткая семейная драма измены, убийства, мести... рекомендую.

Книга с отличным языком и юмором. Просто заслушаешься, то есть зачитываешься, когда речь идёт от лица рассказчицы. Живая речь, украшенная юмором и специфическими выражениями, плюс интереснейший взгляд на жизнь. Сюжет же меня не очень впечатлил. Понятно, что это жизнь и всё такое, она просто есть, и особых уроков из неё не извлечёшь, но всё же хочется видеть какой-то смысл.

После прочтения осталось забавное чувство, что всё несправедливо. И все ведут себя неправильно. Не знаю почему, обычно не цепляет и не хочется обсуждать поступки героев, но тут как-то вот вообще очень сильно прицепилось. Вот прямо хочется, чтобы убийца был наказан. Не понимаешь, почему так меняется человек и какие им действуют побуждения. Хочется обсуждать и доказывать. И это значит, я думаю, что книга выполнила свою задачу: дёрнула какие-то струны в душе, заставила задуматься.

По стилистике книга напомнила Ангела Конвойного Дины Рубиной. Но там было определённо веселее и приятнее читать. Не уверен, что эти сработавшие занозы-раздражители это хорошо, но это интересно.

You have to read it

Меир Шалев (р. 1948)- один из наиболее интересных современных израильских писателей. Он родился в семье репатриантов из России, поэтому в его романах встречаются и русские герои.
Шалев из тех писателей, которые создают собственный замкнутый мир, населенный множеством героев и персонажей. настолько живых и достоверных, что это создает эффект присутствия внутри вымышленного сюжета.
Восьмой роман писателя «Вышли из леса две медведицы» написан от лица женщины.