Teddy, un inspector de policía con el corazón de oro, y Roberto, un chaval que padece de síndrome de Down, contra la criminalidad de Milán. La profesionalidad de Teddy pero también la extraordinaria habilidad de Roberto para recordar y reconocer rostros ya vistos, harán que venzan a peligrosos asesinos.
Teddy es un inspector de policía, siempre preparado para tirarse al ruedo para combatir a los criminales, pero listo también para proteger y ayudar a los más débiles e indefensos.
Un día, en la comisaría de policía, conoce a un muchacho (Roberto) a quien le gustaría presentar la solicitud para convertirse en policía. A Teddy no se le escapa que se trata de un muchacho con el síndrome de Down* y, por lo tanto, intenta enseguida desalentarlo, pero, a su pesar, se verá obligado a aceptar su colaboración cuando ambos coincidan en el escenario de un robo.
Roberto, a pesar de sus evidentes limitaciones, tiene el don de saber leer la expresión de la gente que encuentra, sus posibles malas intenciones. Esta habilidad suya, unida a su pasión por los libros policíacos, lo lleva a convencerse de ser capaz de resolver problemas de carácter detectivesco.
Juntos, Teddy y Roberto, con la colaboración de Micaela, una simpática sargento, hábil transformista y también implacable cazadora de maridos violentos, consiguen desmantelar una banda de criminales.
Roberto correrá un gran peligro cuando los malhechores se den cuenta de que él es un testigo importante para la investigación, conseguirá, sin embargo, con una estratagema, comunicarse con Teddy, el cual irá en su ayuda, con gran diligencia y profesionalidad.
Otros personajes del cuento son:
Monica, la asistente social encargada de ayudar a Roberto, dulce muchacha amante de la música y acérrima partidaria de la no violencia que, sin embargo, no dudará en convertirse en violenta cuando vea a su protegido caer en manos de los malhechores.
Los sargentos Esposito y Colombo, colaboradores en la investigación.
La señora Elvira, madre de Roberto y magnífica cocinera, muy apreciada por Teddy
La historia está ambientada en la Milán de los edificios con balcones, embellecidos con macetas de flores de colores, durante una primavera de tonos sutiles milaneses, donde junto a la ligera brisa de abril flotan las notas de los conciertos celebrados en la terraza del tejado del Duomo, mientras se admira el skyline* milanés.

Cuentos Del 2000