Ali rekla sam vam, mislila sam i sad mislim da pored svega toga vi volite svoju predsednikovicu; svakako ne čestitom i nežnom ljubavlju, nego onom kojom vi možete voleti; na primer, onom koja pronalazi kod neke žene zadovoljstva i osobine koje ona nema, koja je naročito izdvaja, a sve ostale stavlja u drugi red, koja vas još vezuje za nju čak i onda kad je vređate, ukratko, onakvom ljubavlju kakvu zamišljam da sultan može osećati prema svojoj najmilijoj sultaniji, što mu ne smeta da često više voli neku običnu robinju.