Странный перевод (или это редактура) - куча отсебятины, в том числе мелодраматической. Главная героиня постоянно не к месту вздрагивает, смахивает слезы и тп. В результате производит впечатление глупой невротички. В оригинале этого нет.
Неожиданный финал
8/10