Andrés Neuman

Barbarismos

    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    xenófobo. Individuo al que le repugnan sus propios ancestros
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    vocabulario. Única riqueza que aumenta al mismo ritmo que se utiliza.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    viejo. Joven tomado por sorpresa.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    vecino. Extranjero contiguo.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    vacaciones. Acción de transitar por los mismos lugares a menor velocidad.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    ultimátum. En la jerga diplomática, lapso que requiere un bombardero para llegar a destino. || 2. En la jerga deportiva, lapso que necesita un club para redactar el despido del entrenador.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    tuit. Telegrama de Narciso.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    traducción. Único modo humano de leer y escribir al mismo tiempo. || 2. Texto original que se inspira en otro. || 3. Ficción basada en hechos lingüísticos reales. || 4. Amor retribuido palabra por palabra. || 5. ~ literal: lesión literaria con arma filológica. || 6. ~ simultánea: malentendido en estéreo.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    texto. Véase Contexto. || 2. En la jerga periodística, ornamento de la foto.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    teta. Sinónimo de Seno, pero mucho más cerca de la mano.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    talento. Transformación del esfuerzo en placer.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    silencio. Revolución pacífica. || 2. Oxígeno de la música. || 3. Interlocutor de los poetas.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    señorita. Mujer asustada de serlo.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    sensualidad. Inteligencia del cuerpo. || 2. Don para transmitir las peores intenciones de la mejor manera.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    sarcasmo. Humor que se defiende de su miedo.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    sabiduría. Renuncia final a cualquier forma de explicación.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    rumor. Mentira que provoca una verdad.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    ritual. Cotidianidad más atenta.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    retuiteo. Divulgación del inmejorable concepto que el pró-
    jimo tiene acerca del retuiteador.
    Fernanda Hernández Orozcoje citiraoпрошлог месеца
    reseña. Género literario adulador o vengativo, según el es-
    tratega.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)