Nuez de coco

Despertar siempre es un momento emocionante para mí porque ofrece una nueva oportunidad de tener una vida de infinitas posibilidades. Dormir es un lujo innecesario y generalmente hago lo que puedo para evitarlo. Mientras duermes, pierdes todo el control y eres vulnerable a los monstruos de la noche. Mientras duermes desperdicias horas preciosas que podrías haber utilizado para planear grandes cosas y hacer avances resueltos hacia tus sueños, como mi Proyecto Infinito.

Quiero escribir. Quiero hablar. Quiero decir a la gente lo que le da miedo oír. Las cosas a las que no quieren enfrentarse. Les hablaré desde las páginas de un libro, en la intimidad de su mente, donde se sientan un poco menos vulnerables, y mucho después de que lo acaben de leer mis lectores y yo estaremos conversando, y ellos sabrán.

Incluso entre los pobres hay pobres y entre los de clase baja hay clase baja.

Todo lo que vale la pena en esta vida tiene un precio, un precio que no siempre es fácil de afrontar

Nadie es consciente de cuánto dice su acento acerca de quién es, dónde ha nacido y, aún más importante, con qué tipo de personas se relaciona

Fikile, tu tío y yo no estaremos aquí eternamente. ¿A quién tendrás entonces?

—A mí misma. Me tendré a mí misma.

incentivo diario para continuar trabajando hacia lo que algún día seré: blanca, rica y feliz.

Tal vez así nunca se me olvide lo que no quiero ser: negra, sucia y pobre.

Descubrirás, Ofilwe, que las personas a las que te esfuerzas tanto en parecerte algún día te rechazarán, porque por mucho que finjas serlo, tú no eres de los suyos. Entonces regresarás, pero allí tampoco serás aceptada, porque aquellos a los que en su día rechazaste ya no reconocerán a la persona en la que te habrás convertido. Estarás muy lejos, demasiado para volver. Muy cambiada, demasiado. Atrapada entre dos mundos, serás rechazada por ambos».

—Ahí parado junto a ese patio de recreo, observé cómo pequeñas motas de ámbar y caoba se alejaban de lo que África soñaba y se acercaban cada vez más a lo que Europa creía que debíamos ser. Ahí parado junto a ese patio de recreo vi pequeños pedazos de Estados Unidos nacidos en suelo africano. Y a personas de piel oscura que se negaban a asociarse con la tierra roja, las chozas de barro y las brillantes cuentas de piedra que en otro tiempo amaron.