У края темных вод

Неожиданно годно. Перед этим я прочитал другую книгу этого же автора про приключения вооруженного револьверами падре, который во имя господа, которого недолюбливает, отстреливает коленные чашечки всякой нечисти. Выглядело все это довольно с слабо, примитивно и небрежно и в итоге привело к тому что первые шаги "Краю темных вод" я ступал будучи в крайне скептическом настроении.

По итогу, осознать своё заблуждение было приятно.

Это тот самый консервативно-конфедеративный Юг с болотами, нищетой, кровосмешение, горящими неграми, вырожденцами и прочей суровой бытовухой. Местность и история, населенная живыми персонажами с колоритным языком и поведением, которое вне этого самого Юга может показаться как минимум странным, но здесь оно жёстко и удобно сидит на своём месте, прямо как нож для рубки тростника сидит в руке немого Скунса.

Сама история заключается в побеге группы детей и взрослых от своего настоящего и прошлого, побеге на плоту вниз по реке. Их ждёт множество встреч на берегах с такими же потерявшимися и бегущими, но не нашедшими свой плот людьми. Множество водоворотов и глубин, до которых не дотянуться шестом, множество моральных дилемм у которых нет однозначных решений.

Еще у них на всех одна банка с пеплом, одна банка с деньгами, пара убийц на хвосте, и один хэппи-энд. Вероятный, но не гарантированный.

Отдельная благодарность автору и переводчикам за сохранённые метафоры в описаниях и диалогах главных героев. Их можно нарезать сырыми, макать в соль и есть прямо так, настолько они хороши.