Боже, спаси Америку! Наблюдая за американцами

Какому идиоту пришла в голову блестящая идея пропагандировать британский туризм постановкой в Луизиане, сердце рабовладельческой экономики прошлого, пьесы, в которой чернокожий парень убивает белую женщину?

Что ж, подумал я, когда ты по уши в дерьме, утешает лишь то, что есть только один путь к спасению – это выбраться из него.
Впрочем, если хорошенько подумать, существует и второй вариант – забраться в дерьмо еще глубже.

Нет, я отказываюсь благодарить Бога за чай. Мы должны благодарить индийскую женщину, которая собрала этот чай, чтобы прокормить своих детей, которые голодают из-за того, что американцы сбивают мировые цены на этот продукт

Я, конечно, был неподражаем. Парень в килте – теперь не только в килте, но и в анораке, бейсболке и логотипах, – я читал «Макбета» и где-то уже в процессе осознавал, что в своем огненно-пылающем балахоне, из которого торчат тонкие кривоватые ножки, здорово смахиваю на другого известного лжешотландца, Шрека.

Закаты здесь, конечно, были потрясающие, но и они не выдерживали конкуренции со стороны моего флуоресцентного наряда.

Звездно-полосатые украшали фасады всех домов. Они как будто кричали: «Вы, неамериканцы, не смейте сюда заходить» – или что-то столь же гостеприимное.

Маленький, пожалуйста, – сказал я, показывая на емкость размером с пожарное ведро.

История действительно повторялась – европейцы и индийцы снова схватились в бою. Только на этот раз географическая ошибка Колумба была исправлена. Это были настоящие индийцы.

Он был большим любителем парижских рок-клубов, где – по крайней мере, сейчас – за густой пеленой сигаретного дыма табличек «не курить» попросту было не разглядеть.

Я искренне уважал его творчество, точно так же, как уважаю питбулей – то есть стараюсь по возможности держаться от них подальше.