Matadero cinco

Era absolutamente necesario recurrir a la crueldad porque Billy no hacía nada por salvarse. Billy quería abandonar. Tenía frío, hambre y vergüenza, y era un inútil. Después de esos tres días, apenas sabía si estaba despierto o dormido, y tampoco veía muchas diferencias entre andar o estar quieto.

cuando una persona muere solo aparenta morir. Sigue viva en el pasado, así que es una tontería que la gente llore en su funeral. Todos los momentos, pasados, presentes y futuros, han existido siempre y siempre existirán.

Se cambió de pecho al bebé, porque el momento estaba estructurado de manera que tenía que hacerlo así.

... —respondió—, y yo he oído lo que hiciste en la guerra, y lo payaso que eras

Otra vez viajando en el tiempo? —le preguntó Montana. En la cúpula reinaba la noche artificial. Estaba dándole el pecho a su hijo.

Viajó en el tiempo de regreso a Tralfámador.

del estudio aprovechando los anuncios. Volvió a su habitación del hotel, metió un cuarto de dólar en la máquina de Dedos Mágicos conectada a su cama y se quedó dormido.

Dar toques de color en habitaciones pintadas de blanco». Otro dijo: «Describir mamadas artísticamente». Otro dijo: «Enseñar a las mujeres de los ejecutivos qué comprar y cómo comportarse en un restaurante francés».

Subió a la emisora en un ascensor automático y allí encontró a otras personas esperando para entrar

salió en televisión en Nueva York esa noche, pero sí por un programa radiofónico. Había una emisora de radio justo al lado del hotel de Billy.