Книги для новичков в английском

Алиса отправляется в погоню за белым кроликом в волшебную страну, населенную чудаковатыми животными и не менее эксцентричными людьми. Здесь на каждой странице живут волшебные пироги, улыбающиеся коты и кровожадные герцогини, которые любят крокет.

Польза для английского: эту книгу можно осилить за выходные. Она небольшая по объему, и язык в ней довольно простой и адаптирован для детей. Еще благодаря Кэрроллу вы пополните словарный запас фразами, которые уже стали неотъемлемой частью англоязычной культуры: «Curiouser and curiouser!» («Всё страньше и страньше!»).

Сборник коротких рассказов от финалистов одной из самых престижных литературных премий в этом жанре. Отличный формат, чтобы познакомиться поближе с современной литературой в целом и в частности с несколькими яркими молодыми писателями вроде Селесты Инг и Салли Руни, о которых сейчас говорит весь англоязычный инстаграм.

Польза для английского: привыкнуть говорить и писать короткими предложениями, не пытаясь вплести заумную грамматику там, где это не нужно. И перестать бояться начинать предложения со слов вроде and и but (то, что нам запрещали делать на уроках английского в школе).

История об одной жутковатой картине и молодом привлекательном Дориане Грее, постепенно опускающемся на духовное дно. Здесь есть все атрибуты кассового голливудского боевика: наркотики, красивые девушки, большие деньги, поножовщина и даже трупы в кислоте.

Польза для английского: запомнить как можно больше неправильных глаголов (как самых нужных и распространенных вроде think-thought-thought, так и более продвинутых типа fling-flung-flung) — все повествование в книге в основном ведется в прошедших временах.

История взросления четырех очень разных по характеру сестер Марч. Хотя действие происходит во времена Гражданской войны в США, многие проблемы, с которыми сталкиваются девушки, до сих пор остаются актуальными: поиски себя и своего места в жизни, первая влюбленность, лицемерие друзей.

Польза для английского: подготовиться к чтению классики в оригинале. Если вы мечтаете осилить Джейн Остен или Чарльза Диккенса на английском, стоит начать с этого романа, чтобы постепенно привыкать к немного более формальному и местами устаревшему языку.

Книга об эпохе блистательного джаза, бутлегеров и гангстерских разборок. Загадочный Гэтсби закатывает каждую субботу грандиозные вечеринки в надежде воссоединиться со своей бывшей возлюбленной Дэйзи. В эту трагическую любовную историю и оказывается втянутым рассказчик.

Польза для английского: начать знакомство с более продвинутой лексикой и литературными оборотами. Если до прочтения посмотреть экранизацию с Леонардо Ди Каприо и знать сюжет, то пробраться через не всегда разговорный язык будет не так уж сложно.

16-летний Майлз Холтер отправляется в частную школу, где у него начинается счастливая жизнь: он находит своих первых настоящих друзей и влюбляется в необыкновенную девушку Аляску. Однажды она обращается к нему за помощью, и это приводит к трагическим последствиям, которые заставляют Майлза задуматься над вопросами жизни и смерти.

Польза для английского: выучить разговорные выражения и фразовые глаголы для повседневного общения. В книге много диалогов. Они показывают, как носители действительно общаются в жизни: с неполными предложениями, сленгом, упрощенной грамматикой. А еще диалоги намного проще понимать, чем описания.

На английской ферме, где заправляет алкоголик Джонс, назревает восстание: животные решают свергнуть людей и создать собственную республику. Сначала все вроде живут счастливо и свободно, а потом власть узурпирует свинья Наполеон и оказывается, что «некоторые животные более равны, чем другие».

Польза для английского: сосредоточиться на грамматике, потому что лексика на тему сельского хозяйства или слова вроде comrade (товарищ) вам вряд ли сильно пригодятся. Перед прочтением поставьте себе цель обращать внимание всего на одну тему, например на модальные глаголы или сочетание глаголов с инфинитивом или герундием.

Первый рассказ из серии «Приключений Шерлока Холмса», в котором сыщик пытается защитить наследного короля Богемии от шантажа Ирэн Адлер. Именно после этого дела Ирэн останется навсегда для Холмса «The Woman» — идеалом женщины, единственной, от которой он потерпел поражение.

Польза для английского. Пополнить словарный запас лексикой, которая важна для детективного сюжета. Она будет более или менее повторяться во всех историях подобного жанра, а значит, читать на английском скоро станет проще.

Отец Алема родом из Эфиопии, а мама — из Эритреи. Эти страны находятся в состоянии военного конфликта, поэтому их семье не рады с обеих сторон. Якобы в честь дня рождения отец везет сына на каникулы в Лондон, а наутро ребенок находит письмо: его родители будут продолжать бороться за мир на родине, а Алему пока что будет лучше в Великобритании.

Польза для английского: запомнить шаблоны выражений, чтобы звучать естественно в разных ситуациях во время путешествий: на паспортном контроле, в такси, при заселении в гостиницу.

Хэнна ведет уединенную жизнь в деревушке на Аляске. Однажды во время прогулки она находит в снегу тело убитой девушки. Так героиня оказывается втянутой в расследование загадочного исчезновения одной из известнейших арктических экспедиций XIX века.

Польза для английского: добавить в словарный запас как минимум 20 слов и выражений, связанных с зимней погодой и пейзажем. А еще похвастаться перед читающими друзьями, что вы уже успели познакомиться с творчеством Тины Мэй Холл, пока остальные ждут перевода ее дебютного романа на русский.