"»100 års ensomhed« er for mig en af den slags læseoplevelser, som man ønsker, at man kan have forfra igen. Jeg læste den, mens jeg gik i gymnasiet, og jeg læste videre om, hvad magisk realisme var, og hvem der ellers havde skrevet den slags, og jeg købte bogen på spansk og besluttede en dag at blive god nok til spansk til at læse den på originalsproget. Jeg har også forsøgt et par gange, men jeg når aldrig længere end fire-fem sider ind, for det er altså et ualmindeligt ordrigt spansk, den er skrevet på."