bookmate game

Вам, чтецам

Mark Marchenko
10Knjiga222Pratioca
Эти книги я готов рекомендовать без раздумий.
Легендарные произведения, которые читать нужно всем и обязательно, и сильные современные вещи, которые могут стать легендарными.
Пополняется каждый вторник.
~ Марк Марченко, автор литературного журнала «Вам, чтецам»: https://t.me/vamchtetsam
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 5 година
    "Мальчишек нужно учить презирать войну, чтобы они смеялись, глядя на картинки в учебниках истории. Если бы немецкие парни презирали насилие, Гитлеру пришлось бы самому вязать себе телогрейки."

    Я недавно перечитал этот роман. Тут такая история: в первый раз я его прочитал, когда мне было что-то около двадцати, и в классическом русском переводе. Прочитал, пожал плечами и больше о нем не вспоминал.

    К сожалению, я тогда ничего на самом деле не понял. Роман вышел в 1951 году в США, и по праву считается великим, но нужно понимать, как соотносится стиль его написания с содержанием и с культурой того времени, когда он был написан. Без этого вы просто прочитаете неплохую историю про подростка, которого все достали, и который еще не определился, что же ему нужно.

    На этот раз я прочитал роман на английском, вдумчиво, не забывая при этом держать в уме, что написан он был в ультра-консервативные послевоенные годы. И все встало на свои места: бунт, который на самом деле является не бунтом, а попыткой честно и искренне взглянуть на мир без набивших оскомину предрассудков, вопросы, которые не принято задавать, но без них вы рискуете утонуть во всеобщем лицемерии, и взросление, то время, когда не у кого просить помощи, и выручают совершенно бессознательно используемые символы и атрибуты (обратите внимание, например, на знаменитую красную охотничью шапку Хольдена).

    Чтобы хоть как-то объяснить, почему этот роман так хорош, мне пришлось бы писать целое сочинение. Но это не нужно: читайте неторопливо, вдумчиво, с удовольствием, и вы все поймете.

    Насчет переводов: на русском языке есть два перевода, "классический" и "современный" (это который М. Немцова). К сожалению, оба плохи. "Классический" я читал, и в нем читать книгу нельзя. "Современный" немного ближе к оригиналу, но со своими проблемами, поэтому если у вас есть возможность — читайте на английском.
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    Из большого множества нон-фик книг и биографий нелегко выбрать что-то стоящее. Эта книга — очевидное решение. Ее рекомендую читать всем, вне зависимости от возраста и рода деятельности.

    Это автобиографическое произведение Ричарда Фейнмана, ярчайшего ученого-физика и несомненного гения прошлого века. Помимо того, что ее просто интересно читать, вы также поймете, как должен выглядеть действительно талантливый человек. А уж стереотипы о замкнутых интеллектуалах-очкариках и вовсе разобьются раз и навсегда.
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    "Помнишь, Кэт? Она сказала ему, что через рисунки, стихи и всякое такое выявляется, какие мы есть внутри. Сказала — это выявляет ваши души."

    Кадзуо Исигуро, лауреат последней Нобелевской премии по литературе — один из моих любимых писателей. Японец по национальности, он вырос и получил образование в Англии. Он обладает мощнейшим мастерством рассказчика, я уж не говорю о его незаурядном интеллекте и эрудиции.

    В этом романе смешан реализм, антиутопия и научная фантастика. Про него часто говорят "пронзительный", так оно и есть. Исигуро отбрасывает все жанровые условности, и создает историю, аналогов которой я нигде не видел.

    Еще раз подчеркну, что Исигуро сейчас один из сильнейших в техническом плане новелистов: мало кому доступно так прописать сюжет и персонажей, чтобы после прочтения книги они еще надолго оставались с вами.

    Книгу номинировали на Букер, и она входит в сотню лучших англоязычных романов с 1923 года по версии журнала Time.
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    Рассказ, который я прочитал сначала в виде рассказа, давно, еще в школе.

    Роман, к которому я вернулся уже в более осознанном возрасте, и, смутно помня, чем он закончится, все равно прочитал за один вечер, не сумев оторваться. Я испытывал почти физическую боль, когда вместе с главным героем переживал его душевные терзания, метаморфозы, и видел реакцию на них людей, которые его окружали.

    Единственное произведение, которое получило одну из самых престижных премий в мире фантастики сначала в виде рассказа, а затем в виде романа.

    Несмотря на незамысловатую конструкцию и небольшой объем, вас он может поразить совсем по другим причинам. Возможно, если мы его с вами будем обсуждать, вам покажется, что мы прочли разные книги.

    В том числе поэтому это произведение совершенно неподражаемо.
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    Это, наверное, одно из самых известных произведений в русскоязычной фантастике. У меня со Стругацкими дружба как-то не сложилась, но вот эту повесть я прочитал залпом. Она о жизни, нравственном выборе, тяге к неизведанному и простых человеческих ценностей.

    И, разумеется: «СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЁТ ОБИЖЕННЫЙ!»
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    Респект и уважение букмейту за то, что эта книга тут есть. Уникальная вещь!

    Автор, Элиезер Юдковски — ученый, исследует проблемы, связанные с разработкой искусственного интеллекта. Также он много пишет о том, как мыслить логически и быть рациональными в своих поступках. По следам его блога Less Wrong была составлена огромная книга, которую тоже нужно читать, но она на английском и, повторюсь, огромная.

    А вот эту читать намного легче и интереснее. Что, если бы Гарри Поттер родился не в семье простых людей, а в семье серьезных ученых, и с детства руководствовался бы научными принципами познания и эксперимента? Если бы он мыслил рационально и все стремился объяснить с научной точки зрения? И поступал бы соответственно?

    Книгу рекомендую как минимум из-за трех пунктов:

    1. Вот так с литературной точки зрения должен выглядеть "fan fiction": не просто новая история в уже известном мире, но переосмысление или добавление одного из законов, по которым вымышленный мир жил, как двигатель новой, уникальной истории. И читать, читать ведь интересно!

    2. Это полезная книга. В ненавязчивой и увлекательной форме скрывается путеводитель по ловушкам мышления и способам их избегания, а заодно и основным принципам логики.

    3. Книга публиковалась по мере написания — автор выкладывал ее по главам в своем блоге. Росла популярность, и ближе к сотой главе (всего в книге 122 главы) произведение уже обрело статус культового. Хороший пример того, что книга может стать феноменом современного информационно-культурного пространства без издательств, без премий, и без вхождения в "литературные" круги.
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    Лучший роман пока еще лучшего современного российского автора, пишущего на стыке реализма и спекулятивной фантастики.

    Добавить как-будто бы и нечего, кроме того, что я его читал уже очень давно и планирую в ближайшее время перечитать и, конечно, растащить на цитаты для "Вам, чтецам".
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    Когда я был шестиклассником, я выпрашивал у отца томик Брэдбери, и он сказал, что купит мне его только при одном условии: вначале я прочитаю этот роман. "Три товарища" я прочитал за два дня, а потом прочитал и остальные романы Эриха М. Ремарка, и все они мне запомнились и понравились.

    Но "Три товарища" остался любимым. Это знаковый роман для всей литературы "потерянного поколения", это манифест настоящей дружбы, это жизнь в самом честном и благородном ее проявлении.
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    Мое любимое произведение у Антона Павловича Чехова. Это не повесть и не рассказ, а 'novelette' — очень большой рассказ — идеальный размер для такого произведения, сможете прочитать его за 30-40 минут.

    Чехов здесь исследует тему самооценки и, конечно, смысла жизни. Хотите узнать, что значит быть поистине великим? И как понять, не страдаете ли вы просто-напросто манией величия? Произведение для всех, но особенно хорошо зайдет вам, дорогие читатели, считающие, что вы "всю жизнь занимаетесь не тем". Я из таких, как нетрудно догадаться.
    Mark Marchenkoje dodao knjigu na policu za knjigeВам, чтецампре 6 година
    С повести Джона Толкиена началась одна из лучших историй, которую когда-либо рассказывали в прозе. Именно она превратила профессора Оксфордского университета, специалиста по западноевропейскому фольклору, в одного из лучших британских писателей по версии Times (шестое место из пятидесяти).

    Лично мне кажется, что Times еще и недооценили Толкиена. Я больше всего ценю в прозе историю и то, насколько захватывающе она рассказана. Так вот, "Хоббит" — эталон мастерски рассказанной истории.

    Как сейчас помню: мне было, кажется, тринадцать или четырнадцать лет, когда я нашел старое, еще советское, с "детской" обложкой издание этой книги в местной библиотеке. Ради нее я в эту библиотеку и записался. Уже после был "Властелин Колец" и другие романы из жанра эпического фэнтэзи, но "Хоббит" я продолжаю с тех пор время от времени перечитывать.

    Я горжусь тем, что подборка книг на полке "Вам, чтецам" начинается с этого произведения.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)