Ну, вот и я добрался до книги, которая уже несколько месяцев будоражит умы узкой (весьма узкой) прослойки читателей и ценителей интеллектуальной прозы. Если кто не знает, Лорана Бине три года назад издавал «Фантом-Пресс»: тогда писатель только-только получил Гонкуровскую премию за роман со странным названием “HHhH”. Это было интересно, необычно, интригующе: действие романа развивалось в двух параллельных временных периодах. В первом английские парашютисты в 1942 году готовили в Праге покушение на Гейдриха, потом доблестно погибали в неравном бою. Во втором писатель рассказывал о том, как он пишет книгу об этих героических парнях, как он все время томится, сомневается, теряет аппетит, гуляет с собакой, советуется с отцом…такой, значит, сад расходящихся тропок. У парашютистов все закончилось не очень, у автора все закончилось более чем — роман написан, и Лоран Бине стал модным популярным автором. Было ожидаемо, что второй роман Бине будет таким же замороченным. А он получился замороченным в квадрате, в кубе! 25 февраля 1980 года знаменитый французский философ Ролан Барт вышел из колледжа, где он читал лекции, и погиб под колесами фургона, развозившего заказы из прачечной. Гибель одного из самых влиятельных европейских мыслителей породила, как водится, теории заговора (мол, за что-то его все-таки убили). И Лоран Бине включился во всеобщую паранойю, и написал роман, что таки-да, убили. Да не просто убили! Барт пал жертвой заговора, потому что обладал оружием огромной разрушительной силы — неопубликованной рукописью о седьмой функции языка. А подозреваемыми и причастными к заговору стали все философы, современники и друзья покойного — от Мишеля Фуко до Жака Дерриды. «Седьмая функция языка» — замечательная тонкая игра в классики, игра для тех, кто знает, кто такие Деррида и Барт. Остальные могут читать «Седьмую функцию языка» просто как детектив «с ключом». В общем, как «Имя Розы» Умберто Эко одни читали как сборник изящных интеллектуальных парадоксов, а другие — как детектив из жизни средневековых монахов.