Лучшая книга года, без сомнения. Очень сильная книга. Очень "бОльная" книга. Очень грустная книга. Читаешь - и от боли тебя выворачивает, физически трясет, ты как будто сам вычищаешь гниющую рану на ноге. Но остановиться невозможно, как оставить рану необработанной. И когда заканчиваешь, все равно больно. Но книга великолепная - слог, структура, персонажи, удивительная правдоподобность при общей фантастичности. И перевод прекрасный. И два желания в итоге: сесть и перечитать ее еще раз; никогда это не перечитывать.

P.S. Книга не отпускает долго, появились новые мысли, решила дописать: по итогам, когда отпустила грусть и боль, оказалось, что для меня эта книга о надежде. И об одиночестве. И о любви. И несмотря на то, что одним из главных посылов оказался "никто никого никогда не может спасти", и понимание, что как бы ты ни любил кого-то, не в твоих силах удержать его, если он или вселенная решили иначе, несмотря на это, я думаю: но ведь в его жизни было и прекрасное. Израненный так, что страшно представить, сломанный, он сумел найти друзей, любящую семью, работу, в которой был хорош и которая приносила ему радость, искреннюю любовь. Он мог покончить с собой в одном из тех мотелей, или в приюте, или в больнице, или много раз позже - но он жил. И если уж он смог, то неужели не сможем мы.