Очень сумбурные впечатления от сборника. В предисловии Кинг обещает напугать, но сделать этого не сумел ни разу. То ли Кинг уже не торт, то ли я слишком взрослый, но, скажем так, выполняя функции рецензента на одном из самиздатовских сайтов, рассказов подобного уровня прочитал кучу. Уровень ребенка лет пятнадцати. Ну что страшного в фургоне, который ест людей? Ничего. Рассказ смешной и только.

Дальше — хуже. Вторичные, даже третичные по сути своей истории. Вот вам очередной «Пункт назначения», вот еще одна «Тетрадь смерти». А сколько есть детских рассказов о том, как мужик спятил и хранит дома труп жены? Over 9000.

Многие рассказы вообще «пустышки», серенькие зарисовки серенькой жизни сереньких американских граждан. Читаются легко, но впечатлений по себе не оставляют, за исключением того, где женщина устроила аварию, после того как выиграла в лотерею. От этого рассказа остается тяжелое впечатление, но к чему оно? Что хотел сказать автор? Что все плохо и всем, кто живет за чертой бедности нужно покончить с собой? Только такой вывод напрашивается. Конечно, Кинг о таком не задумывается, он «рассказывает историю». Беда в том, что история банальна и скучна.

Впрочем, есть тут и прекрасные рассказы. Про фейерверки, например, просто отличный. Понравился «Летний гром». Очень понравился «Билли-блокада». Про зеленого божка боли — тоже любопытно, хотя и предсказуемо от и до. Впрочем, это можно сказать обо всех произведениях Кинга.

Два представленных в сборнике стихотворения — никакие, хотя я не считаю себя тонким ценителем поэзии и, тем паче, верлибра. Опять-таки, нельзя забывать и о призме перевода.

В целом, сборник заслуживает слабенькой троечки. В основном — за счет отточенного годами работы стиля Кинга. В сюжетном и в идейном плане — крайне слабая, ученическая работа.