Телеграм: readeress.
Я поспешно сравнила "Американскую пастораль" с "4321" Пола Остера, но по прочтении, понимаю, что 4321 даже рядом не стоит;
Книга поначалу сильно меня раздражала, поскольку довольно продолжительный процентаж выглядела как некое политическое заявление - мол, че это эти антимилитаристы и борцы за гражданские права мутят безмятежную гладь, в которой отражаются наши красивые белые лица.
Но тут внезапно политизированный замес развертывается в абсурдистскую драму, играющую с нами через ритмику текста. Филип Рот укачивает нас резвым, но мерным (и довольно скучным) описанием жизни семьи Лейвоу, но стоит нам вконец укачаться, как он вбрасывает нас в эмоциональную мясорубку вплоть до шейных спазмов, вдобавок к катарсису.
По мне книга очень вписывается в поствоенную экзистенциалистскую риторику - вот ты был внутри стабильной структуры, но внезапно она разрушается под воздействием внешних событий, которые ты не можешь контролировать. Ты искусственно помещен в ситуацию абсурда - вот ты один, вот твой Angst, вот ответственность, которую нужно брать на себя и необходимость переосмысления ценностей и опор.
Книга, внушающая сильный эмоциональный отклик, в общем.