The whole scene was rather Hester Prynne, and Jane imagined herself on a scaffold with a scarlet C for “cell phone” on her chest.