'I won't go to bed,' he had shouted, like one who still believed that he had the last word on the subject