Immortal Moon, in maiden splendour shine.
Dispense thy beams, divine Latona’s child.
Thy silver rays all grosser things define,
And hide harsh truth in sweet illusion mild.
In thy soft light, the city of unrest
That stands so squalid in thy brother’s glare
Throws off its habit, and in silence blest
Becomes a vision, sparkling bright and fair.
The modern world, with all it’s care & pain,
The smoky streets, the hideous clanging mills,
Face ’neath thy beams, Selene, and again
We dream like shepherds on Chaldæa’s hills.
Take heed, Diana, of my humble plea.
Convey me where my happiness may last.
Draw me against the tide of time’s rough sea
And let my sprirt rest amid the past
Oda a Selene o Diana
Luna inmortal, en el brillo del esplendor de la doncella.
Dispara tus rayos, divina niña de Latona.
Tus rayos plateados definen todas las cosas más groseras,
Y esconder la dura verdad en la dulce ilusión suave.
En tu suave luz, la ciudad de los disturbios
Que se mantiene tan escuálido en el resplandor de tu hermano
Se quita el hábito, y en silencio bendice
Se convierte en una visión, brillante y justa.
El mundo moderno, con todo lo que es cuidado & dolor,
Las calles llenas de humo, los horribles molinos que chocan,
Enfréntate a tus rayos, Selene, y otra vez
Soñamos como pastores en las colinas de Chaldæa.
Presta atención, Diana, a mi humilde petición.
Transmitirme donde mi felicidad pueda durar.
Dibújame contra la marea del mar agitado del tiempo
Y dejar que mi falda descanse en medio del pasado...
