From an Islamic perspective, the Turks have now captured the big prize. But once again, they do not impose their language and culture upon the empire’s other peoples. On the contrary: this is when Ottoman Turkish, the empire’s elite and literary language, reaches its fullest hybrid magnificence, thanks to strong Arabic influence.