Our old twentieth-century system doesn’t work anymore, but its replacement, a supposedly upgraded twenty-first-century version, isn’t functioning properly either