one point he became so agitated that he began to sway backwards and forwards – which, taken in conjunction with his height and whitish clothes, gave him the appearance of a silver-birch tree in a high wind.