Tornedalen, 1930-talet. Elina talar helst finska, men i skolan är hon tvungen att tala svenska. Hon tycker det är svårt och samtidigt misstänker lärarinnan att Elina retas med henne. Ibland blir Elina ledsen och flyr ut på myren. Där umgås hon med sina riktiga vänner som bara finns i fantasin. Och precis som för dem är det som om hon inte existerar på riktigt ...
Gunhild Kerstin Johansson (1919-2008) var en svensk författare som skrev ett flertal barnböcker om tunga ämnen såsom rasism och mobbing. Hon menade att barn får mer utbyte av att läsa böcker om de problem som de själva brottas med. Kerstin Johansson gick även under namnet Kerstin Johansson i Backe, ett namn hon lade till när hon debuterade 1961 och bodde i byn Backe i Ångermanland.
