Brevet til Hebræerne – ”Den nye ypperstepræst” – er fra den nudanske oversættelse ”Bibelen 2020”.
Brevet tolker Det Gamle Testamente – Den Gamle Aftale – i et kristent lys – helt fra begyndelsen, da Gud skabte jorden. Det fortæller om israelitternes ørkenvandring, dykker ned i kong Davids salmer og ender i templet, hvor den jødiske ypperstepræst blev nødt til at ofre gaver til Gud igen og igen for at få Gud til at tilgive folket det, de havde gjort forkert. I kristendommen er alt det, der står i jødernes love, vendt på hovedet: Jesus Kristus er både den nye ypperstepræst og selve offergaven. Jesus har én gang for alle sørget for, at Gud tilgiver menneskene. Brevet rummer en kort og smuk forklaring på, hvad det betyder at tro på Gud.
”Bibelen 2020” er Bibelen i en nudansk oversættelse, hvor flow og forståelse er i fokus. ”Bibelen 2020” er oversat fra grundsprogene af eksperter i hebraisk og græsk og bearbejdet af forfattere og sprogfolk med indgående kendskab til moderne dansk. Den kan streames som e- og lydbog i de 66 bøger, der tilsammen udgør Bibelen.
Indlæsningen af lydbogen er støttet af Augustinus Fonden.
