Вольфганг Херрндорф

Целительный эффект татаро-монгольского ига на суровый германский дух

Такая чуточку парадоксальная книга. В начале сидишь весь такой в сомнениях: этот майк - слегонца аутист, или в действии - защитная реакция. Потому что семейка у него, конечно, образцово-ахтунговая. И когда он в сочинении по литературе выдает грязные семейные тайны (мамин алкоголизм), то учитель в шоке орет на него: "как ты можешь вообще выносить сор из избы", а он в ответ: "а чотаковото?" Вообще от реакции педагога повеяло чем-то роднецким. Тут ребенка надо срочно гнать к психологу, в семью посылать соц. работника, но вместо этого как-то все по-нашенски. То есть на авось, и как ты смеешь, щенок.

Потом начинается сплошной русский след. В их класс приходит мальчик, эмигрировавший из россии. Он, насколько я поняла, этнический немец. Но на деле азиат, короче, там понамешано куча национальностей. И майк в какой-то момент зовет его монголо-татарским игом. И да, авторский юмор мне весьма зашел, то есть мы оказались на одной волне.
И этот чик - просто ходячий набор штампов. Мрачен, бухает, подозреваем одноклассниками в связях с русской мафией. Но удивительным образом это нисколько меня не раздражало, потому что было как-то очень мило и смешно.

Ну, и самый цимес начинается, когда чик решает, что майк - подходящий тип для дружбы и прочих выкрутасов. И все. Ежели наши люди чего-то решают, то все. Так и начинается их великая дружба. Для начала чик угоняет ниву, поддерживаем нашего производителя, попрошу заметить. И поехали колесить по добропорядочным германиям, творя небольшой и обаятельный ахтунг. И, честно говоря, именно за этот момент я и снизила оценку. На мой вкус несколько многовато описаний роад муви.

Но целительный эффект ахтунга просто налицо. Ибо майк в таком гадком возрасте и состоянии души, когда весь мир - кокашка и самая красивая девочка не смотрит на меня. Но тут появляется ДРУГ, и становится как-то неважна всякая там любовь, потому что мужская дружба и приключения - это круче, много круче всяких романей. И по дороге внезапно встречаются не менее красивые девочки и вообще всякие забавные люди. Короче, в германиях тоже может быть весело, отвязно и слегонца преступно. Ибо. Молодость бывает только раз и очень быстро. Главное, только вырулить вовремя на прямую дорогу. Ну... хотя бы относительно прямую.