Кейт Аткинсон

До Просветления я рубил дрова и таскал воду.
После Просветления я рубил дрова и таскал воду.
Дзенская притча

Для каждой жизненной ситуации непременно найдется древний кембриджский обычай

У Мишель была книга про кур. Она украла ее из библиотеки, ведь теперь едва ли скоро получится выбраться в город. Воровство — это нехорошо, но деревенское невежество — куда хуже.

Время — вор, который крадет у нее жизнь, и единственный способ вернуть пропажу — перехитрить время.

каждое утро просыпалась со словами: «Я все еще тебя люблю», словно радуясь тому, что ночь не украла ее чувств к нему.

все, конец, она стала обращаться с английским языком как американцы. Цивилизация скоро падет.

Камень оказался куском темного железняка и походил на окаменелую древесную кору, а в центре его виднелась стиснутая жилка молочного опала, точно туманная дымка предрассветного летнего неба. Известен капризностью в обработке, сообщил старик Джексону. Он сказал, что смотрит на камень уже две недели, еще две — и он, возможно, будет готов начать огранку

В субботу вечером, в воскресенье утром

— Они все австралийцы. Вся британская рабочая сила из Австралии.

когда умершие были единственными, кто его любил