Katherine Arden

A Iván II lo llamaban Iván Krasni o Iván el Justo. Ya no era joven, pues debía de tener unos treinta años,

Te he visto en otra ocasión —dijo ella.
—Llego con la nieve —explicó él—. Llego cuando mueren los hombres.
Ella supo quién era. Lo había sabido desde el momento en que él le había cogido la mano.
—¿Voy a morir?
—Tal vez

Ahora, Vasilisa Petrovna, dime otra vez —añadió con un tono algo burlón—: ¿qué hacías rondando por el bosque negro? Esta es mi hora, sólo mía

Yo no soy el único poder que habita este bosque. No deberías haberte movido del calor de tu hogar

Los muertos se levantan —susurró Vasia—. Si me voy, el domovói desaparecerá. Toda mi familia morirá. No sé qué hacer

El demonio de las heladas

La yegua resopló.
—No te hacía falta ponerla a prueba. El Oso ya lo había hecho. Un instante más y se la habría quedado él

¿Se lo dirás? —preguntó la yegua.
—¿Todo? —dijo el demonio—. ¿Si le hablaré de osos y de hechiceros, de conjuros hechos de zafiro y de una bruja que perdió a su hija? No, claro que no. Le contaré cuanto menos, mejor. Y espero que con eso baste

No reconocía el lugar. Lo último que recordaba: flores. Había salido a buscar flores. ¿Por qué, si era diciembre? En cualquier caso, debía conseguir flores

La cabeza le daba vueltas, pero no lograba recordar… Hasta que recordó. Los hombres, el religioso, el convento. La nieve, el demonio de las heladas, el tacto de sus dedos en su garganta, el frío, un caballo blanco. Había querido matarla. Le había salvado la vida