Dž.K. Rouling

– To je bilo fantastično, Poteru! – vikala je profesorka Mek Gonagal, dok je silazio s Vatrene strele – što je, iz njenih usta, bila neverovatna pohvala.

Hari Poteru... sme li Dobi da dođe da vas poseti neki put, gos’n? – upita Dobi nesigurno.

– Naravno da smeš – reče Hari, i Dobi se ozari.

– Rone – reče Hari mirno – Ja nemam nikakvih problema zbog toga što Hermiona ide s Krumom...

Ali Ron se nije obazirao ni na Harija

Dobi je znao da Hari Poter nije pronašao pravu knjigu, pa je Dobi to uradio umesto njega!

– Šta? – reče Hari. – Ali ti i ne znaš šta je drugi podvig...

– Dobi znaje, gos’n! Hari Poter mora ići u jezero i naći svoga Vizija...

– Da nađem moga šta?

– ... i da povrati svoga Vizija od siren-ljudi!

– Šta je Vizi?

– Vaš Vizi, gos’n, vaš Vizi... Vizi koji je Dobiju dao njegov džemper!

Dobi prstom pokaza na skupljeni kestenjasti džemper koji je sada nosio preko svog šortsa.

– Šta? – prodahta Hari. – Ima... imaju Rona?

Dambldor je čučao na obali, udubljen u razgovor sa, činilo se, poglavarkom siren-ljudi, osobito divljom i naizgled krvožednom ženkom. Ispuštao je iste škriputave zvuke kakve su siren-ljudi pravili kada su bili izvan vode. Očigledno, Dambldor je govorio sirenskim jezikom

Mora da je lepo – reče Ron iznenada, kada su seli i počeli da se služe pečenicom i jorkširskim pudingom. – Imati toliko novca da i ne primetiš kad ti nestane pun džep galeona.

Ron probode pečeni krompir krajem viljuške, zureći u nju. Zatim dodade: – Mrzim što sam siromašan.

Jedan je prevelika kukavica da se vrati... platiće on to. Drugi, za koga verujem da me je zauvek napustio... biće ubijen, naravno... i još jedan, koji ostaje moj najverniji sluga, a koji je već ponovo stupio u moju službu.

Dambldor se sagnu i, snagom neverovatnom za tako starog i mršavog čoveka, podiže Harija sa zemlje, i postavi ga na noge. Hari poče da se klati. Glava mu je bubnjala.

Magloviti oblici u dušman-staklu izoštravali su se i postajali sve jasniji. Hari je preko Ćudljivkovog ramena mogao da vidi obrise troje ljudi, kako se približavaju sve više i više. Ali Ćudljivko ih nije video. Njegovo magično oko bilo je prikovano za Harija.