Sara Blædel

Las silenciosas lágrimas se transformaron en un insondable sollozo. El llanto se abrió camino a través de su cuerpo como un cubo que sube a través de un profundo pozo.

Su cuerpo empezó a ceder cuando el dolor se vio envuelto por una neblina y la conciencia la abandonó lentamente.

Estaba más allá del llanto y del colapso, pero el dolor se había instalado en su interior, y Louise detectó en breves destellos que no solo eran el maltrato físico y el rostro magullado lo que llevaba a Susanne Hansson a apartarse de la realidad y el presente. No solo había armado su coraza contra el mundo circundante para proteger su quebrantada psique u ocultar la humillación inherente a la severa agresión. La expresión que de vez en cuando asomaba en los ojos azules y apagados de Susanne revelaba sobre todo a una persona que había confiado en otro ser humano y que había sido traicionada sin que lograra comprender el porqué.

Louise contuvo la respiración mientras aquellas palabras llenaban el salón. Daban vueltas por la estancia, pero no conseguían penetrar su conciencia.

–Entiendo perfectamente que te enfades conmigo. Tampoco te impediré que me insultes. Solo quiero que sepas que no lo hice para herirte.

Tenían buena química, pero incluso en su estado de descomposición era consciente de que no iba a redundar en beneficio de su relación si permitía que él la viera en un momento en que los cimientos de su existencia estaban a punto de desmoronarse.

Por fin Louise sintió las náuseas, pero era incapaz aún de sentir tristeza o rabia. Los sentimientos se habían estancado en el bloque de hielo que se había asentado en su interior.

Apreciaba a la gente que era capaz de comportarse de manera liberadoramente incorrecta, no solo con franqueza sino con una sonrisa en los labios.

ambos habían luchado por cumplir las expectativas del otro para así demostrarse a sí mismos que habían tomado la decisión correcta.

Había levantado una ceja discretamente cuando Louise lanzó un paquete de cigarrillos sobre la mesa y le aseguró que no fumaría en el despacho que compartían. Él se había limitado a asentir con la cabeza y se había abstenido de preguntar nada, esperando seguramente que en algún momento ella le daría una explicación. Se la había dado después del almuerzo, cuando Louise renunció a fingir que era capaz de hacer su trabajo sin que le afectara lo más mínimo lo ocurrido.