Юй Хуа

На частый вопрос «Как стать писателем?» я всегда отвечаю одинаково: нужно писать. Так с любым делом: не поймешь, пока не попробуешь.

Он считает, что женщина перестанет быть игрушкой в руках мужчины, только когда получит равные с ним экономические права.

В нынешнем Китае в некоторых сферах жизни мы недостаточно свободны. Зато в иных свободны так, что дух захватывает.

В ситуациях, когда европейцы здороваются, китайцы нередко спрашивают друг друга:
— Вы уже обедали?
Местные учителя при встрече интересовались:
— Вы уже развелись?

Когда я пишу, то превращаю чужую боль в свою. Людям проще всего узнать друг друга через боль — ведь она начинается в сердце. В этой книге я описал не только боль Китая, но и собственную боль. Потому что это одно и то же.